结果证明这差不多是二十个的最后一个。发/布地址Www.④v④v④v.US>lt\xsdz.com.com

恶魔难道没有发现，如果他能让我再做一段时间的玩物，我就会得到某种解脱。

读者也注意到了那个奇异的"湖之幻景"。奥布里。麦克法特（我很乐意这么称呼我的恶魔）为我在约定的海滩、在假定的森林中安排一次小乐事也是很符合逻辑的。事实上，黑兹夫做出的允诺只是一个诡计：她没告诉我玛丽·罗期·汉密尔顿（在她眼中她是个小黑美）也要参加，那两个小灵将要耳语在一边，玩在一边，完全是她们自己度过一个快乐豹时光；黑兹夫和她英俊的房客则将远离窥视的眼睛半着安祥谈。凑巧，眼睛确实能窥探，舌确实能多言，生活是多么奇特！我们坚持要改变的命运正是我们想渴求的。

在我到这儿以前，我的主曾计划让老处，费论小组，（她母亲曾是黑兹天家的厨蹄）来和洛丽塔积我住在一起，黑兹夫呢，觉得自己是职业，想到最近的城市去找份工作。黑兹把全部形势看得颇为透彻：戴眼镜、后背浑圆的亨伯特先生携一副中欧的躯体到这儿来，是想在一堆旧书上积聚些尘土；那不招的丑陋儿可以让费伦小组严管起来，后者已经有一次把我的洛置于她兀鹰的翅膀下（洛一想起1944年夏天就愤怒地发抖），而黑兹夫可以径自到一座非常高雅的城市做办事员。然而一件并不特别复杂的事打了这项计划。就在我到达拉姆斯代尔约同一天，费伦小姐在佐治亚州塞芬拿河里骨骨折了。第13节

我已经描述过的那个星期六过后的星期天，真是象气象员预报的那么晴朗。吃了早饭，我将餐盘都放到屋外椅子上，以便好心的主方便时搬走。我在楼梯偷听到以下的况，然后轻轻穿过平地，穿着旧拖鞋--这是我唯

一的旧物了--悄悄爬上楼梯阳台。

那儿又有一场争沙。汉密尔顿夫打电话说她儿"发高烧"了。黑兹夫便通知她的儿野餐要推迟。小黑兹是怎样告诉冷冰冰的大黑兹的啊，如果这样，她就不和她一起去教堂。母亲说很好就离开了。

我刚剃完胡子，耳朵里还粘着肥皂水，穿着那件后背有矢车菊蓝色图案的睡衣；这会儿抹掉肥皂，朝发和腋窝处洒了香水套上一件银紫色晨衣，紧张地哼哼着，走下楼去问候洛。

我希望我博学的读者们能对我要讲的这一幕设身处地；我希望他们能注意分析它的每个细节，并亲自看看这件用我律师与我私下谈的话说是"如酒一般甜美的事件"是多么纯洁。就这样，让我们开始吧。我的面前是一项艰巨的工作。

主要物：低吟者亨伯特。时间：六月里一个礼拜天。

地点：阳光照耀下的卧室。道具：浓淡条纹相同的旧沙发、杂志、唱机、墨西哥式小古董。那天她穿一件漂亮的印花套裙，以前我见她穿过一次，裙摆很大，束腰，短袖：红色，紫色条格，这组颜色系列的结尾是她涂了红，在她凹陷的手中，握着一只美丽的伊甸红色苹果。但她没有穿去教堂的鞋子。她白色的礼拜钱包也扔在唱机边上。

我的心象鼓一样咚咚敲着，她宽大的裙子飘胀起，又落下，与我并肩坐在沙发上，玩着那只滑溜溜的水果。她把它抛到光尘的空中，又接住它--发出一声掉进杯子那样简短的扑通声。

亨伯特·亨伯特截住了苹果。地址發郵箱LīxSBǎ@ＧＭＡＩＬ．cＯＭ

"扔回来，"她请求道，露出她手掌大理石般的光泽。发布地\址Www.④v④v④v.US(我说"美味"。;发布页邮箱： )ltxsba@gmail.com">ltxsba@gmail.com">ltxsba@gmail.com她抓过去咬一，我的心象红色皮肤下的白雪，而她，带着那种典型美国感少猴子般的机敏，夺走我虚握着打开的杂志（很遗憾没有一部电影记录过这种奇异的方式，记录过我们同时式重叠举动按字母顺序的连贯）。她握着的不成形的苹果几乎不能阻碍她，洛迅速而用力地翻着杂志，想找到什么她希望能给亨伯特看看的东西。终于找到了。我佯装很感兴趣，把凑过去，她的发触到了我的太阳，当她手腕去抹嘴唇时，臂膀扫过我的脸颊。正因为我那画片，仿佛是透过一片燃烧的烟雾，因此对它的反应很慢，她赤的双膝便不耐烦地摩挲碰撞着。朦朦胧胧映眼帘：一位超现实主义画家懒散地仰卧在海滩上休憩，他身边，反方向仰卧着一具米洛维纳斯的石膏复制品，一半埋在沙里。"本星期的画"，说明上这样写着。我把这下流东西拂到一边。立刻又假装要把它找回来

，她却一下子扑到我的身上。抓住她细软、瘦削的手腕时，杂志象迷的鸟逃到地上。她挣脱了我，向后一例，靠在沙发的右角里。然后，极其简短自然地，这厚颜的孩子把她的腿伸到我的大腿上。

这时我的兴奋已处在疯狂的边缘；同时我也疯狂地狡猾。坐在沙发上，通过一连串隐秘的小动作，我终于把我遮掩的欲望谐调进她坦诚的四肢里。为了这次谋的成功，我需要进行隐秘的调整，但改变这孩的注意力却不是易事。我喋喋不体，紧赶慢追，上气不接下气，又假装牙疼解释我断断续续的话语--所有的时候都用一只癫狂的内眼盯在不远处我金色的目标上上。我小心谨慎地增加着魔幻般的摩挲，以一种如果不是实在的，也是幻象的感觉，在两条横过我膝盖的灼热玉腿与无以言传的欲望隐蔽的膨胀之间摩挲，那感觉废除了生理上坚不可摧、但心理上异常脆弱的阻隔物质（睡衣与长袍）的质地。我在喋喋不体中，突然记起一首当时非常流行的傻歌词，我稍加改动，吟诵起来--噢，我的卡门，我的小卡门，是什么，是什么，那些良宵，还有星星，还有汽车，还有酒吧，还有酒保；我不住就这样念来念去，在它奇特的指挥下（奇特是因为改动过）制住她；我自始至终都万分惧怕，怕上帝可能来搅，会在我全神贯注的感觉中挪走那金色的重负，这种焦虑迫使我在差不多第一分钟的时间里行动更为犹豫，而不是对经过慎重调整的享受表现出两厢愿。闪耀的是星，汽车停好，以及酒吧和酒保，现在都被她翻了个；她的歌声盗走并修正了我篡改过的音调。她声音美妙，甜似苹果。她的双腿稍稍蜷曲，放在我活力充沛的大腿上：我轻轻拍着；她懒洋洋地倚在右角里，几乎是仰卧着，少劳拉，啃着她忘不掉的水果，含着果汁唱着歌，丢掉她的拖鞋，挠着她光着脚湿德德的后跟，靠着沙发上我左边的那堆旧杂志--她的每一个举动，每走一步，每出一声，都