…

『oh oh，

cause you were romeo i was the scarlet letter

因为你是罗密欧，我像红字中的主角（有世仇不能在一起）

and my daddy said stay away from juliet

并且我父亲也说过，让你同我保持距离

but you were everything to me

可你对我而言意味着一切

i was begging you please don''t go

我只能哀求着你千万别离开

and i said

我说

romeo take me somewhere we can be alone

罗密欧，带我去一个别找不到我们的地方』

…

指弹不辍的晏清其实同样也贡献了几乎全程高光的影帝级别表演，在间奏中罗密欧所流露的痛苦、顾虑、犹豫、挣扎也足以动，只可惜他完全被聚光灯下火力全开的翁怀憬给抢走了风，倚着窗栏默默啜泣噎咽的茱丽叶在这一刻牢牢地吸引了所有观众的目光。

…

『romeo save me

罗密欧，快救救我

they’re trying to tell me how to feel

他们正试图左右我的思想

this love is difficult but it''s real

这份虽然存乎得格外艰难，可它千真万确

don''t be afraid we''ll make it out of this mess

别担心，我们一定会冲这重重阻力

it''s a love story

这将是本完美言小说

baby just say yes

宝贝你只需答应我』

…

环视着晦明晦暗的舞台，翁怀憬毫不眷恋的目光透着的疲倦，恸哭一场后不再指望来自罗密欧的搭救，唱罢这段副歌后她抛开麦克风选择了转身离开，过往那个软弱无助的茱丽叶毅然决然地消失在了这座象征着中世纪父权与枷锁的冰冷城堡中。

——————

注1，邵卿那句“梁兄何故不敢看观音？”出自黄梅戏《梁祝》：

梁山伯：“英台不是儿身，因何耳上有环痕？”

祝英台：“耳环痕有原因，村里酬神多庙会，年年由我扮观音，梁兄呀，做文章要专心，你前程不想，想钗裙。”

梁山伯：“我从此不敢看观音。”

不出意外的话，周一还有一章。

ps：《love story》

原唱、作词、作曲：taylor swift

编曲：taylor swift/nathan chapman

收录专辑：2008年，《fearless》