还好说，关键是这段里夹杂了曰本作的古诗，这你特么让怎么翻译成法语？

幸好索菲雅也算是高级知识分子了，绞尽脑汁灵光一闪，即兴把顾鲲的话翻译得带点儿法文十四行诗的格调，好歹是押韵了。

顾鲲法语水平太差，勉强听懂几个词，但也着实满意，暗忖：“回再给这个律师狠狠加薪。”

鲁伯特听完后，终于肃然起敬，对与兰方方面的合作，彻底摆正了态度。

兰方也是有贵族气派的底蕴呐。

顾鲲察言观色，意识到对方有所折服，恰到好处地提出正题：“鲁伯特先生，我再次很有诚意地提议，用我手的兰姿、芬迪等公司的份，等价置换贵公司持有的乔治.阿玛尼和古驰的份。

有差额部分，我可以补给你们现金，或者，你对芝柏、蒂芙妮的份有兴趣的话，也可以作为硬通货补差价。”

这次鲁伯特并没有直接表现出抗拒，他只是提起餐巾的一角擦擦嘴：“我很想知道你的整体布局战略，钱和份其实不是核心问题，但你进军奢侈品领域太突兀了，而且不够友善，没有表明你究竟想跟谁竞争、主攻哪些产品领域。”

顾鲲面不改色地说了一句擦边球的谎言：“我觉得，您太过虑了。我之所以第一个找你合作，而没有考虑lvmh和开云，是因为我很清楚，这个世界上的男，如果将来还需要买手表的话，也只会相信‘瑞士手表’，所以，我跟你合作，是在核心业务上冲突最少的。”

鲁伯特的戒备又放松了一些。

不卖表，男市场的一大半就没有竞争了。

谁让男那么践呢，用奢侈品装好像就只有一招手表。