当年冷时霈态度大变并不是因为翎姬是妖，而是因为翎姬的身份。她正是冷时霈二屠灭的那窝蓬尾玄狐的遗孤。

当时翎姬还小，经常偷跑出去玩，那天当她回来时家族已经被屠戮殆尽，她在满地尸体中找到了父母，父亲虽然已经没有气息，但她的母亲被父亲护着，还尚存一息。

她母亲让她远离此地，让她以后一定要好好修练，并将手中握着的一片衣角递给了她，叮嘱她以后要为族报仇！

翎姬来到冷府几天后，见冷时霈换的衣服很眼熟，她不敢轻易去问，便偷偷留心打探起来，听冷时宇说他和大哥一起出去游历过，并且他大哥还将他们游历的见闻编成了一部书。

翎姬便将书借来看，在她看到蓬尾玄狐那一节时，一颗心如置冰窖。

正在她面如死灰时，冷时霈进了书房，翎姬再看他的眼神已经带了仇恨，冷时霈觉察事不对，问她出了什么事。

翎姬就将她娘亲给她的那片衣料拿了出来，开始冷时霈还很疑惑，但当媗姬说到自己的原形是一只蓬尾玄狐时，他才猛然惊醒，想起了翼望山湖畔下面的那窝蓬尾玄狐。

翎姬自然打不过冷时霈，冷时霈也不想伤害她，但却不能再放任她跟冷时宇在一起，他承诺翎姬，只要她离开冷时宇，他便不会伤她，而且只要她不再步前后尘食修练，也会助她兴旺蓬尾玄狐一族。

但翎姬怎会领灭族仇的，冷时霈见她被仇恨蒙，只得先将她关了起来让她冷静冷静。

怎料恰巧冷时宇去了地牢，翎姬听见冷时宇焦急的步伐和声音，心中冒出了一个念，她自己不是冷时霈的对手，也不愿亲自对冷时宇下手，便趁冷时霈不备，夺了他的剑自刎。